New artist Janelle Penner’s first collection is Holiday in the Woods that somehow feels vintage, yet modern with silhouettes of traditional motifs in “non-traditional” holiday colors.