Here’s a fun new collection for the sewing room, the well-named “Common Threads” – the first from Holly Thomas Stein – with a unique modern/“retro”/traditional aesthetic.